安定の「 旅するイタリア語 」

今日も今日とて古澤さんは、　”　魔女の町　”　にやって来た！



考古学者のマルチェッロ教授。

　「　伝説があるんですよ。魔女の伝説が　」



５６８年、ドイツ系ロンゴバルト族がイタリアを侵略。彼らは神聖な

くるみの木の周りで馬に激しい競争をさせる儀式を行った。それが後に

魔女たちの狂乱した踊りへと再解釈される。異なもの＝まがまがしいという

万国共通のマインドセットがここでも発動されたのですね。



今では町のマスコット。地元サッカーチームのマークにも描かれています。



　「　あ、魔女のカフェ？　」



魔女は陽が沈むと森から人の住む場所へほうきに乗って繰り出す。

そして家の扉から入ってきて悪さをするんだ。



それを防ぐのが、扉の前のほうき。魔女のもってるのより良いほうき。

見つけた魔女は夢中で枝の数を数え、そのうちに夜が明けてしまう。



　「　それに、塩（　サーレ　sale　）を置いていたとも言われています　」

　「　なぜ塩なんですか？　」

　「　塩は健康を象徴し幸運をもたらすとされていたのです　」


塩は人間に欠かせない。サラリー（　給料　）の語源も塩です。




　「　じゃあ今から僕たちは魔女を探しに行きます　」
　
　「　Ｂenissimo !　（　それは結構！　）　」

　「　美しい魔女ね！　美魔女ね！　」


本当になんなんでしょねこの男たちは？