本 ０２０

「　悼（　いた　）む人　㊤　」（　天童　荒太　）

現場で勝手に悼む男。変質者？　野の仏？　こちらの偽善的生き方が炙りだされて卑怯。

「　誤訳も芸のうち　文芸翻訳は一生の仕事足りうるか　」（　山本　光伸　）

誤訳を恐れず意訳に挑めと説く。母国語能力が翻訳の質を決める。秘訣は副詞の調理法。



スーパーの三色お刺身セット的数値になってさすがに焦る。

そうめんに淫したバチが当たったんですわ。



当分純和食を通して、間食はナッツとアスパラガスビスケットだけにしとく。



京阪「　私市（　きさいち　）」



すごい吊り橋があるらしい。



ボルダリングが現れた。



おー思ってたよりすごいや。（　歩行者専用　）



”　星のブランコ　”　なんてメロウな名前がついてる。全長２６０ｍ。最大地上高５０ｍ。



”　女性 ・ お子さま ・ レジ袋　カラスに襲われます！　”

　ということです。



前方から人食い熊が襲ってきたら仲間を突き飛ばして逃げても、　

”　緊急避難　”　といって罪にはならないトリビアを思い出す。



中之島の中途半端に綺麗な無料バラ園がそろそろ見頃。



”　名がなんじゃ。バラは他の名で呼んでも香しい　”　（　シェークスピア　）




不退転の決意でダイエット頑張る。